miércoles, 2 de mayo de 2012

Dulce Liberal.

Sorpresa. Leyendo un viejo volúmen, hoy nos enteramos de la existencia de la obra "Recuerdos", de la mujer de un integrante de la dinastía Martínez de Hoz llamado Eduardo. ¿El nombre de la dama en cuestión? Dulce Liberal. Así es: Dulce Liberal de Martinez de Hoz. En fin, sólo pudimos rescatar unos párrafos -no así la obra completa, con justa razón agotada- entre los que destacamos el siguiente. Que lo disfruten junto a los suyos.


... Eduardo, en su época de soltero, tenía "une garconniere" con dos entradas por diferentes calles, en una manzana elegante de Paris ... mi hermano consiguió otras facilidades para el embellecimiento del ambiente de puro estilo "Belle Epoque". Con la transformación se convirtió en un modelo de "garconniere". (100% sic)

4 comentarios:

Daniel dijo...

Qué hallazgo!
Está todo dicho; jaja.

Manfred Pichota dijo...

Así es. Espero encontrar la obra completa algún día.

iris dijo...

A confesión de partes...
Un interesante caso de nombre delator (por lo de liberal, no por lo de dulce)

Manfred Pichota dijo...

Lo que pasa es que usted no leyó el resto, Iris. No sabe cuán dulcemente le agradece al embajador argentino en Francia haberle resguardado sus joyas al estallar la guerra. (otra vez, 100% sic)